Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/598

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

e~ · ; ~.9È%A · :y~ a.. I4* rrsLm ~w~ y !S .s, pA`4 4 ~a~5 H ,.p f : f .·4~ Ilb~ t. .<4* ?~NCryt.e ud8y0i~ !J% W. C. j i j

  • 1. 71».

An. U. C. ~l m. ’R^~ · ’T~’ t~· -I"¡’I,j~ liafa aie «̃n-mt-w ift&ttr ̃tekttaWtffl-hw. riiBi |Wp«» TT ?^ ’T"" ’•̃*1IV ^^p^^tfP^Wjp1 fP^|* ~ !MMtf~< ~· <«0)t ~~<w~* c* ?~ ~tMt~ tUtt~~t .u"MII -*<<t< {M~ < !M~. "W.1~1" «ttv «l| lifryCw*»’ KéWMii p» «* iffcHft «m) ♦xw4»v 4t, i< ^Ç«XiR<k( Mu»»»» à< «Mb te^Mnwv AmXly«w <U)Un4>wi llàj J ~~w~ ~’4fec. 3mï)~. riXvtû^jiAvf^nt^lovielèw^tèwiuAlK^éfvw ~ el tù.8ffto, 1. X-P~Óf&IWO’ ut" tic Ixriwow Ç(ûvwç Ajt<9«<, ^oûx" ?0*- Tp*juvcç >t «Mi( A Ke<I<T«p èc) iè$ <v «j| KiXttKijl ^watftnc « toXw x«tT«XcftC«hm nbXifixw <v tyJ ^oipç ^o r^pfunm£v <ôwv fuycXtw te» jurwtxriitm 74c iÇm tiv tSjvov dut€f6qxàTMV «* ( a ) "I««« xoXedcn nv( Wpouç toùç & Tivt ^9«c. Ilïpk ii rit *p*î tothetif 7«v«fiiv»)î oà^ç 6 fxiv K«(a«p <v totfç (b) ^rt)fi^>tet -fâpaytv oiç oi p«tp€«p«i JwntpiuSiiio^uvot f^è ; on/civ iv onovdaif teideivro xaô’iibv, xal di« toOto -tpiifacvro toù ; ai-roi ittvraxia^touf ivraj ttmCf dxxaxooioiî toIç 6ubwv fi»i npoodoxâvra^* tira fftfxi^tiav iripouç irpo ; airrtv aûdic i{aftaTûvra ;° où ; x«to«7^ûv facrycryerro roi ; potpëàpot^ to crrpaTsvfxa tt»]v npè ; wku( orrtùnouç xcck Jtapaintsv^ouç niortv anjôiiav >ryo<ifuvoî. ravtxrtoî JUV/si KàTDva t>îî 6euXi}( (ici t>) wxtj Jnr)çt- 1

o¡Uvr¡ ; <ooTcf~ xai fivaEaç àmi¢vjvaa6av ’y~Mfi’iv

ù ; ixdoTêov iori tôv Kataapa toi ; ^«pfàpot ; à ?>o<Rou{£tvou ; to n«pai<moydïifxa ùtctp ^ ?ito>i>ç, x«l ty)V àootv tt ; tov alriov Toirrovraç. Tiv Ji JtaëàvTMv at fiiv xorraxoTrsîîai ximteipàxovta jjivptâdê ; ̃qaav dXfysyç J« toùj omoi :f««îotvra ; av5c ; ùncdeÇavro 2où^«p.§pet Fi^puxvtxov IÔvoî.^ Toi d4 Katootpoç [ir/àXriv $8*1 tiqv Jiiva- ] fttv eiit70cv £iç noXXà xerc’ â&yxiiv ^ti^uxdia 3u).ovto ; «vtoi 3s npoç ttjv ’iTaXietv ûcmep ûù6st TpajtofjUvou itàvroc ftiv aôùiî àvt^fiiiyvuro ta t<ûv FaXotT-Jv xAt aroorret pr/«>oi niftitovrif iÇ£xo7rc«v ta /eifjiàJta xat npoaifii^rn 10(4 X«pax<i)ixa<ji tûv t’aiftai^v Oi Ji reliïarroi »at xp«TITTOt T5iy «tt&tfT«VT«V JJUTà XëpJOjJJl^OÎ KoTTOtV JiiV (’•) tlm xm (jrur Uaiprles et Trncthero* quv fiotniiia retiiiuiuius iu versione. ̃̃̃ ;̃’ ;• ai M

te « ij

̃* •-»

t l- f c w 1 m

’` C a « r < <r ï r, fi [- 0 t- «  K c c- s >• t- d e ( F ’• t t t t- c r t-K a ï 1- t WÊÊmmmmMl WÊtmM.. m »mrf ^U Jn^Ji^ ^jlL^ • .^to^Jk J^±^a^± j. .H’)~ ?’ r ’<<hta’Wt<& .’<) !tM !iÉ !)~~ ¡ ;tr.. t<) !~)h9.tB~~ et WMW$ proaffin» «d flabwir voaAmw «t. At nrtfa» ooKiàia «not anrai ; quW pu» Rk^ « GfMri mmmmfem iwb^MnCt .JtariiiHift wp& %MMWÎntM Ommr t «que «k tpe abiBo prapnrita k^xm conqoieMerent. Vanb tt%nmtmGmmr ia GdlMBi 8d ««rata», offeadk ifai ingcm bdbim. G««te» «mm Gcmutnorutn duse numéros» Rhennm mode ]ad agrum invadendum traraierant altero» Uaipoin, Tenchten» altéras vocant. De conflictu cum his oom– misao acribit in Coramentarii» Caesar, barbaros, misais ad se legatis, ex itinere se per inducias adortos ita cum octingentis equitatum suum ad quinque millia fugaase inde aBœ ut iterundeciperent legaaae ; quibuscoinprehaMu, exercitum se in barbaros duxiase fidetn servare tam perfidis et fœdifiragis amen)tiam ratus. Canusius Catoneni narrât decernente victoria ; causa supplicationes et hostias Seiiatu, pro stnitentia dixisae, Gesarem barbaris dedendum ad expiandam à violato juré gentium civitatem, et ad piaeulum in auctorem vertendum. Caesa >x illis, qui Rhenum transkrant quadrittgenta millia paucos ex niga Sicambri gens Germanica recepere. Cùni Caesar exercitum ob nimiam jam niultitudinein dividere fuisset cbactus in multa hiberna, atque Itatiam suo more petivisst-t omnis de integro conflagravit bello Gallia ingentes exercitus •îrcumvolitantes hiberna iverunt excisuni et adorti sunt castra Ronana. Maxima manus et valklissinia relM^llan–tium duce ^mbiorige Cottam et Ti- (b) PluUrvhu» E|iheiueriiles acu Diilnui Casurâ confundit cum ejus Coauuratarti». e -· ,( ’7 ’w "’j~ ’W~W~w.