Page:Refort - Essai d’introduction à une étude lexicologique de Michelet, 1923.djvu/36

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
20
essai d’introduction a une étude lexicologique de michelet
emploi ou sens particuliers

Abondance (en) (H. F., iii, 257)[1]. — Accident (note fausse, tache) (R. F., v, 194). — Acclamer (nommer par acclamations) (H. F., xv, 22, note). — Admettre (laisser passer, permettre)[2] (H. F., ix, 462-463). — Aléatoire (aventureux) (H. F., viii, 98). — Ampoule (état de ce qui est ampoulé) (H. F., ix, 123)[3]. — Attention (avoir l’… de), au sens de : prendre garde à…, faire attention à… (H. R., 271)[4]. — Appartement (une seule pièce)[5] (R. F., iv, 9). — Aumônerîe (assistance) (H. F., xiii, 337). — Avancer (quelqu’un, lui donner de l’avancement)[6] (H. F., vii, introduction, 75). — Aviser (s’aviser que…, remarquer que…)[7] (H. F., iii, 236). — Avoir (absolument : posséder) (R. F., iii, 306). — Bas (en… de)[8] (H. F., iii, 245). — Batelage (plaisanteries, boniments de bateleur) (H. F., xii, 365). — Batterie (art et industrie des batteurs de fer, cuivre…) (H. F., vi, 167). — Bien (avoir du… à, = vouloir du… à) (H. F., iii, 255). — Briser (absolument : se taire, rompre les relations avec quelqu’un (H. F., x, 264). — Brouillé (défiguré) (R. F., ii, 347)[9]. — Brouillis (gâchis, désordre) (H. F., ix, 528). — Bucentaure (animal fabuleux) (H. F., vii, introduction, 33). — Captation (action de s’emparer de l’esprit d’un individu, ou d’une foule, influence irrésistible) (H. F., vii, 337-338 ; ix, 246). — Caver (faire paraître les yeux caves) (H. F., xv, 274-275). — Charmer (enjôler) (H. F., xv, 295). — Clair (tirer à)[10] (H. F., xi, 165).— Cœur (aimer dans le) (H. F., ii, 370). — Compagnonnage (camaraderie, confraternité d’armes) (H. F., i, 134)[11]. — Confiance (avoir… à quelqu’un) (H. F., ii, 372 ; iii, 335). — Confiance (prendre… dans quelqu’un) (H. F., ii, 355). — Constater (prouver) (H. F., ix, 385 ; xi, 229 ; R. F., iv, 293). — Constituer (légiférer, réglementer) (H. F., ii,

  1. « L’Anglais, bien établi et en abondance… »
  2. « Les valvules qui, baissées, relevées tour à tour, admettent et ferment le courant. »
  3. Désigne plutôt la grandiloquence vaine, la boursouflure vide.
  4. Annibal avait eu l’attention de se mettre à dos le vent et la poussière.
  5. Ce sens est peut-être dialectal. Dans le Berry, la langue familière, encore aujourd’hui, appelle appartement une pièce isolée.
  6. En ce qui concerne ce mot, on ne peut dire dans quelle mesure ce sens est particulier à Michelet. Il semble que l’ancienne langue l’ait employé dans une acception très voisine. (Cf. Godefroy.)
  7. (7) « Les Français avisèrent qu’il était vendredi, etc… »
  8. « Il se jetait en bas de cheval. »
  9. « Le visage effroyablement brouillé de petite vérole. » (Danton.)
  10. Extension de l’ancien usage qui disait : Voir à clair.
  11. « Le compagnonnage guerrier. »