Aller au contenu

Page:Reichenbach - Experience and Prediction.djvu/36

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

22 MEANING

mauvaise habitude de tous les oracles que d’utiliser ainsi le libéralisme de la logique, qui permet d’exprimer des propositions sans les affirmer, uniquement pour tromper l’homme sur un fait futur que leurs yeux surhumains voient déjà.

Le langage exprime de diverses manières cette intention de laisser ouverte la question de la vérité. En ce qui concerne l’implication, cette renonciation est généralement exprimée par l’utilisation de la particule « si » ou « au cas où », tandis que la particule « quand » exprime la même implication avec la condition supplémentaire que la prémisse se réalisera à un certain moment. « Si Pierre vient, je lui donnerai le livre » diffère de « Quand Pierre viendra, je lui donnerai le livre » à cet égard ; ce n’est que dans le second cas que la première clause est affirmée séparément, de sorte que nous pouvons déduire ici que Pierre viendra. Ce qui est laissé en suspens par « quand », c’est seulement le moment de la réalisation. La particule « jusqu’à » utilisée par l’apparition n’est pas tout à fait claire, et si Macbeth avait été un logicien, il aurait pu demander à l’enfant couronné si elle pouvait répéter sa proposition moléculaire en disant « quand » au lieu de « jusqu’à », après avoir mis la première clause à la forme positive. Une autre façon de montrer que la proposition n’est pas tenue comme vraie est l’utilisation de la forme interrogative. Poser une question signifie prononcer une phrase sans en affirmer la vérité ou la fausseté, mais avec le souhait d’entendre l’opinion d’un autre homme à ce sujet. Grammaticalement, la forme interrogative s’exprime par l’inversion du sujet et du prédicat ; certaines langues disposent à cet effet d’une particule spéciale qu’elles ajoutent à la proposition inchangée, comme le latin ne ou le turc mi. En revanche, une phrase moléculaire, allant d’un point au point suivant, est tenue comme vraie.

Il existe un troisième prédicat des propositions qui doit être mentionné dans ce contexte. Seule une petite partie des