Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LA LANGUE
ET
LA LITTÉRATURE CATALANES
- I. Historia de la lengua y de la literatura catalana, por D. Magin Pers y Ramona. — II. Lo Gayter del Llobregat, poesias de D. Joaquim Rubio y Ors. — III. Estudios, sistema gramatical y crestomatia de la lengua catalana. La Lengua catalana considerada historicamente, por D. Antonio de Bofarull. — IV. Gramatica de la lengua catalana, por D.-A. de Bofarull y D.-A. Blanch. — V. De la literatura catalana, discursos leidos ante la real Academia de la historia en la recepcion publica del Excmo señor D. Victor Balaguer. — VI. Breve reseña del actual renacimiento de la lengua y literatura catalanas, por D. Joaquim Rubio y Ors. — VII. Costums que’s perden y recorts que fugen (Reus, de 1820 à 1840). — VIII. Lo darrer catala quadro tragich, historich y en vers, por Antoni de Bofarull. — IX. Ausias Marc y su epoca, por D.-J. Rubio y Ors. — X. Historia del renacimiento literario con temporaneo en Catalana, Baleares y Valencia, por D.-Fr.-M. Tubino. — XI. Rea Academia Española, discursos de les Excmos señores D. Victor Balaguer y D. Emilio Castelar, leidos en la recepcion publica del primero. — XII. Gramatica historica de las languas castellana y catalana, por D. Ignacio Farré y Carrio. — XIII. Ortografia de la lengua catalana, por la real Academia de buenas letras de Barcelona. — XIV. Etimologias catalanas, por el doctor D. José Balari y Jovany. — XV. J. Yxart, El año pasado, letras y artes en Barcelona, 1886. — XVI. Lo Catalanisme, per Valenti Almirall. Barcelona, 1886; Libreria de Verdaduer.
« Moins de bruit que de besogne, » telle était naguère la devise des Catalans. Heureux et fiers de revendiquer pour eux la part la plus large et la plus solide de l’industrie, du commerce, du travail productif de l’Espagne, ils songeaient peu à la gloire littéraire, la considérant sans doute comme un luxe peu compatible avec la modestie provinciale, et satisfaits de la prospérité durable qui récompense le labeur opiniâtre. Aujourd’hui, leur ambition s’éveille avec le succès qui semble couronner les efforts de quelques patriotes
