et de faire en sorte qu’elles viennent nous prendre, nous et notre petit bagage, le mardi 10 de ce mois dans la matinée, afin que nous puissions aller coucher à Lyon le même jour, ce qui me paraît cependant assez difficile. J’ai été assez malade ces jours derniers pour ne pouvoir aller visiter les chemins moi-même, et c’est en vain que je compterais de la part de personne sur un mot de vérité ; mais tout me fait présumer que le jour marqué les voitures trouveront le passage libre et praticable soit par le chemin, soit par les terres. Ainsi, si d’ici-là nous n’avons plus de lettres l’un de l’autre, je tiendrai cet arrangement pour déterminé et je me tiendrai prêt pour le jour ci-dessus.
On m’offre ici des voitures de toute espèce et à choisir tant pour nous que pour notre bagage ; on me presse même jusqu’à l’importunité pour les accepter. Mais outre que cette acceptation d’offres d’ailleurs très obligeantes a bien aussi ses incommodités, dans la concurrence de deux personnes qui ne sont pas trop bien ensemble, je ne saurais préférer l’une sans offenser l’autre, et comme vous savez, je n’ai pas besoin d’augmenter le nombre de mes ennemis. Ainsi je conclus à m’en tenir à notre arrangement. Adieu, chère cousine ; dans ma situation l’on ne doit jamais répondre de ce qu’on fera, mais si rien ne s’oppose à ma résolution, de demain en huit nous aurons, ma femme et moi, le plaisir d’embrasser une cousine et sa maman qui nous sont bien chères et que nous saluons de tout notre cœur.
[Lyon], ce samedi matin (mai 1770].
Le cousin, bien fâché de ne pouvoir aller lui-même savoir des nouvelles de la pauvre petite menote meurtrie, espère en apprendre de bonnes ce soir. Dans la supposition que le petit spectacle de l’Hôtel de Ville puisse amuser un moment l’excellente maman et toute sa digne famille, il mande à sa chère cousine qu’il y a six billets pour lundi et autant pour mardi qui leur sont destinés et dont elles peuvent arranger la distribution entre elles comme elles le jugeront à propos[1]. Si ce nombre
- ↑ Une fiche jointe à cette lettre porte la note suivante : « Pendant le séjour que J.-J. Rousseau fit à Lyon en 1771 (1770, sans doute], on crut dans une société qu’il trouveroit plaisir à voir jouer le Devin du village et le drame lyrique de Pygmalion, etc. » — Le bas du papier est déchiré.
