Aller au contenu

Page:Robertson - Dictionnaire idéologique.djvu/290

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
825—828
252
plaisir — peine.

image. Froid comme une carafe d’orgeat. Un homme qui ne se hausse ni ne se baisse. Il avale cela doux comme lait.

Adv. Patiemment, imperturbablement, bellement, sans sourciller.

lut. Tout beau !

Section ii. AFFECTIONS PERSONNELLES.

1o Affections passives.

[cat.827] 827. Plaisir, satisfaction, jouissance, gusto, possession.

Bien-être, contentement, aise (831), comfort, complaisance, épanouisssement de cœur.

Joie, délice, délices, gaieté, liesse. Plaisir physique (377).

Régal, rafraîchissement, festin, luxe, volupté, fête.

Bonheur, félicité, béatitude, enchantement, transport, ravissement, extase, ciel, summum bonum, paradis, éden, Élysée, Empyrée, troisième ciel (981).

Phr. C’est sa vie. Un bonheur sans mélange.

Lune de miel, âge d’or, Saturnia regna.

V. Être content, etc., éprouver du plaisir, prendre plaisir à, se réjouir de, goûter, savourer, jouir, se louer de, se plaire à, être ravi, aimer, se complaire, faire ses délices de, avoir en gré, prendre en gré, savoir gré ; savoir bon gré, beaucoup de gré.

Se livrer à, s’abandonner à, se régaler, se faire une fête de, s’abandonner à la joie.

Phr. Être heureux comme un roi. Se faire un jeu de quelque chose. Être dans la joie de son cœur. Nager dans la joie. Nager dans les plaisirs. Être en paradis. Croire être en paradis. Se donner du bon temps. Faire ses choux gras. Faire sauter le bouchon. Être aux anges. Avoir les pieds chauds. Être ravi au troisième ciel, au septième ciel. Voir les cieux ouverts. N’être pas traître à son corps. S’en donner à cœur joie. Être dans un endroit comme rat en paille. S’aimer dans un lieu.

Adj. Content, jouissant, satisfait,


[cat.828] 828. Peine, souffrance, douleur, atteinte.

Douleur physique (378).

Déplaisir, mécontentement, dépit, impatience, mal-être, malaise, crève-cœur.

Inquiétude, lassitude, abattement (837), accablement, déconfort, martel en tête.

Ennui, irritation, contrariété, désagrément, fâcherie, poids, plaie, scie, tourment.

Soin, souci, anxiété, mortification, vexation, chagrin, épreuve, coup, sollicitude, tracas, charge, fardeau, contrainte, affaire, blessure, serrement de cœur, tintouin, trouble.

Affliction, détresse, malheur, atteinte mortelle, amertume, croix.

Misère, tribulation, désolation.

Mal, cuisson, élancement, agacement, crampe, spasme, cauchemar, ephialtes, convulsion.

Angoisse, agonie, torture, supplice, martyre, purgatoire, enfer (982), désespoir.

Phr. L’âge de fer. Les temps sont rudes. Le quart d’heure de Rabelais, Pour un plaisir, mille douleurs.

Patient, victime, proie, martyr.

V. Sentir, éprouver de la douleur, etc., souffrir, pâlir, essuyer, saigner, se tordre.

S’affliger, languir, s’attrister, se tourmenter, se travailler, s’irriter, se dépiter, se déplaire, se désoler, endêver, enrager, gémir, s’impatienter, s’inquiéter, se laisser abattre, se laisser aller, se désespérer (859), être au désespoir.

Phr. Être sur les épines, sur des épines. Hœret lateri lethalis arundo.