d’innocens artifices dont saint Jérôme, en copiant Quintilien, conseille à une Dame chrétienne d’user à l’égard de sa fille, qui n’avoit alors que cinq ou six ans, & sur l’éducation de laquelle il lui donne d’admirables préceptes. Des meres chrétiennes exigent de moi que j’en donne aussi quelques-uns sur le même sujet, & je ne puis me refuser à un desir si juste & si raisonnable. Je dois cette marque de reconnoissance aux témoignages d’estime que les Dames mêmes me donnent pour mon Traité des Etudes, dont j’étois bien éloigné de croire que la lecture pût leur causer quelque plaisir.
De l’éducation des Filles.
M. de Fenelon, Archevêque de Cambrai, commence l’excellent Livre qu’il a composé sur cette matiére, par se plaindre que l’éducation des Filles est presque généralement négligée ; & cette plainte n’a que trop de fondement. Quoiqu’on fasse beaucoup de fautes dans celle des garçons, on est pourtant assez communément
