à l’accroissement des connoissances humaines et des découvertes utiles, il a été embarqué sur les frégates la Recherche et l’Espérance, des savans et des artistes en état de remplir les divers objets d’utilité qui doivent rendre cette campagne intéressante pour toutes les nations : les bâtimens ont été munis des instrumens d’astronomie et autres nécessaires pour assurer la justesse des observations astronomiques et des expériences de tout genre qui peuvent être faites à la mer et dans les pays qui seront visités ; et il a été pourvu d’ailleurs à tout ce qui peut, en facilitant les divers travaux auxquels chacun doit se livrer, préparer le succès d’un voyage de recherches et de découvertes.
La réunion de ces deux plans à exécuter dans une même campagne, exige que la présente Instruction soit divisée en plusieurs parties ou chapitres.
La première contiendra l’itinéraire présumé, ou le projet de navigation.
La seconde traitera des opérations relatives à l’astronomie, à la géographie, à la navigation, à la physique et aux différentes branches de l’histoire naturelle ; et elle réglera les fonctions des astronomes, physiciens, naturalistes, ingénieurs et artistes employés dans l’expédition.
La troisième prescrira au sieur Dentrecasteaux la conduite qu’il devra tenir avec les peuples sauvages et les naturels du pays qu’il aura occasion de visiter ou de reconnoître.
La quatrième enfin lui indiquera les précautions qu’il devra prendre pour conserver la santé des équipages.
