338 DU CONTRAT SOCIAL. iamais d’entrer en compensation de vos pertes a cet égard, et je ne veux point d’autre arbitre que vous·meme de la part que fen dois supporter. . . LETTRE A asv (23 aoilt 1762). Je suis affligé du renvoi des balles du Contra! social .· il cut été horrible qu’on les edt gardées, mais je sens bien que vous perdrez beaucoup a ce renvoi. Quand vous aurez quelque occasion de faire quelque envoi a Geneve ou en Suisse, faites—m0i le plaisir d’y joindre une douzaine de mes exemplaires, surtout ceux en beau papier; faites des autres ce qn’il vous plaira. LETTRE A 111-:v (8 octobre 1762). Je suis vraiment peiné de tous les désagréments, faux frais et contrefagons qui peuvent vous rendre onéreux le Contrat social; je voudrais bien que vous y trouvassiez votre compte. Cet ouvrage fait assez de bruit, ce me semble, pour que, meme avec ces editions contrefaites, les votres ne restent pas a votre charge. Je le désire de tout mon ccxzur. courzsstons (1762) Le Contrat social parut un mois ou deux avant l’Emile. Rey, dont j’avais toujours exigé qu’il n’introduirait jamais furtivement en France aucun de mes livres, s’adressa au magistrat pour obtenir la permis- sion de faire entrer celui-ci par Rouen ou il fit par mer son envoi. Rey n’eut aucune réponse, ses ballots resterent a Rouen plusieurs mois au bout desquels on les lui renvoya aprés avoir tenté de les con- fisquer, mais il fit tant de brtit qu’on les lui rendit. Des curieux en tirérent d’Amsterdam quelques exemplaires qui circulérent avec peu de bruit(1).Mauléon, qui en avait oui parler et qui meme en avait vu quelque chose, m’en parla d’un ton mystérieux qui me surprit et qui m’enfit inquiété méme, si, certain d’étre en regle a tous égards et de (i) Din¤no1·,Lettre sur le commerce de la librairie, ecrite en 1767, publiee en x86;. - La police a mis en oeuvre routes ses machines, route sa prudence, roure son aurorite pour étonifer le dcspotisme oriental de feu Boulsnger et nous priver de la Lettre de Jean-Jacques ti l’arcl:ev6que de Paris. Je ne connais pas une seconde edition du Man- dement de Parchevéque, mais ie connais cinq ou six editions de l’un et l'autre ouvrage et la province nous les envoie pour trente sous. Le Contrat social, imprime et réimprime, s’est distribué pour un petit écu sous le vestibule du palais meme du souverain. Correspondance littéraire de {Primm (iuillet t762). — On dit que Ie Coatrat so- cial est de la meme trempe (que l`EMil€), obscur et embarrassé dans ses principes, sou- vent petit et plat, souvent hardi,eleve et admirable. On a pris des mesures si iustes A la poste que ceux qui l’ont fait venir par cette voie en ont été pour leurs frais et leurs peines; a moins d‘aller le chercher en Hollande et de le faire entrer dans sa poche, il n’est pas trop possible de l'avoir ici. Dans six mois, il sera etalé dans toutes les bouti- ques, :1 c6té du livre de l’E:prit et de celui de l’Education. - —
�
