Aller au contenu

Page:Russell - The Problems of Philosophy, 1912.djvu/48

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

44 THE PROBLEMS OF PHILOSOPHY

sont la position dans l’espace et le pouvoir de se mouvoir selon les lois du mouvement. La science ne nie pas qu’elle puisse avoir d’autres propriétés ; mais si c’est le cas, ces autres propriétés ne sont pas utiles à l’homme de science et ne l’aident en rien à expliquer les phénomènes.

On dit parfois que « la lumière est une forme de mouvement ondulatoire », mais cela est trompeur, car la lumière que nous voyons immédiatement, que nous connaissons directement par nos sens, n’est pas une forme de mouvement ondulatoire, mais quelque chose de tout à fait différent — quelque chose que nous connaissons tous si nous ne sommes pas aveugles, bien que nous ne puissions pas la décrire de manière à transmettre notre connaissance à un homme aveugle. Un mouvement ondulatoire, au contraire, pourrait très bien être décrit à un aveugle, puisqu’il peut acquérir une connaissance de l’espace par le sens du toucher ; et il peut faire l’expérience d’un mouvement ondulatoire lors d’un voyage en mer presque aussi bien que nous. Mais ce qu’un aveugle peut comprendre n’est pas ce que nous entendons par lumière : nous entendons par lumière ce qu’un aveugle ne peut jamais comprendre,