29. | Une chose qui meurt, mes amis, a souvent |
30. | J’en puis jouir demain et quelques jours encore. |
31. | Ce temps, hélas ! embrasse tous les temps ; |
32. | Omnem crede diem tibi diluxisse supremum. (Horat., I, Ép. iv.) |
33. C’est-à-dire qu’il fut longtemps gouverneur de Syrie, par la volonté de Tibère, qui aimait à laisser vieillir dans les emplois ceux qu’il en avait investis. (Tac., Ann., II, lxxix, et Suét., Tiber., xlii, sur ce même Pacuvius.)
34. Voy. lettres xxii, xxxvi. Nil turpius quamvivere incipiens senex. (P. Syrus.)
35. Primi in omnibus prœliis oculi vincuntur. (Tacit., de Mor. German., xliii.)
36. C’est le mot de Beaumarchais : « Un grand nous fait assez de bien quand il ne nous fait pas de mal. »
37. | Je ne connais roi, prince ni princesse ; |
38. Imité par Tacite : « Mais un Othon, un Vitellius ! Toutes prières seraient impies, tous vœux sacriléges entre des rivaux dont le combat n’aboutirait qu’à montrer le plus méchant dans le vainqueur. » (Hist., I, l.)
Je punis un méchant. — Et sa mort aujourd’hui
Vous rendra plus coupable et plus méchant que lui.