Néron qui ne peut avoir été faite qu’après sa mort même, le prouverait assez.
Page 353. Je serai la sœur, et non plus la femme de César. — Voyez Tacite, Annales, liv. xiv, chap. 64 : « Paucis dehinc interjectis diebus, mori jubetur, quum jam viduam se et tantum sororem testaretur. »
Acte IV. Page 357. Le zèle indiscret de Sénèque. Le texte porte : culpa Senecæ, la faute de Sénèque. Rien ne prouve dans les historiens, que Sénèque ait favorisé le mariage de Néron avec Poppée. Nous croyons plutôt qu’il s’agit des remontrances un peu vives qu’il a faites à l’empereur sur son amour (voyez plus haut, acte ii, sc. 2), et qui, en irritant Néron, n’ont servi qu’à précipiter l’exécution de ce projet de mariage.
Page 359. Un songe affreux, chère nourrice, m’a glacée d’horreur. Voici l’imitation de ce songé tirée de l’Octavie de M. Souriguières :
Écoutez : cette nuit, rêveuse et solitaire,
Le sommeil par degrés a fermé ma paupière.
La vengeance l’espoir la crainte la fureur,
Cette soif de régner qui dévore mon cœur,
De mille sentimens confus involontaires
Les combats orageux et les efforts contraires
Ne laissaient à mes sens qu’un fatigant repos.
Sous tes traits sillonnés de l’affreuse Atropos
Une torche à la main, du milieu du Cocyte,
Agrippine soudain sur moi «e précipite ;
Sa bouche au loin vomit des serpens et des feux,
L’air s’embrase !… Tremblante à ce spectacle affreux,
Je veux fuir, mais je tombe au fond d’un vaste abîme.
« Tu ne peux m’éviter, frémis vois ta victime,
« Me dit alors le spectre arrête ; vois le sang,
« La plaie, et le couteau qu’a laissé dans mon flanc
« Mon exécrable fils par ton ordre barbare ;
« Mais des dieux contre toi le courroux se déclare
« Songe au sort qui t’attend songe au prix qui t’est dû etc. »
Page 361. Toutes les images qui ont exercé dans le jour de la vigoureuse activité de l’esprit. Les hommes religieux croient que c’est Dieu qui envoie les songes. Le songe vient de Jupiter, dit Homère. Si je veux faire connaître ma volonté à un prophète, dit
