1679 Mme de Lesdiguières[1] a écrit à la mère Angélique de Port-Royal[2], sœur de ce malheureux ministre : elle me montra sa réponse[3] ; je l’ai trouvée si belle que je l’ai copiée, et la voilà. C’est la première fois que j’ai vu une religieuse parler et penser en religieuse. J’en ai bien vu qui étoient agitées du mariage de leurs parentes, qui sont au désespoir que leurs nièces ne soient point encore mariées, qui sont vindicatives, médisantes, intéressées, prévenues : cela se trouve aisément ; mais je n’en avois[4] point encore vu qui fût véritablement et sincèrement morte au monde. Jouissez, ma très-chère, du même plaisir que cette rareté m’a donné. C’étoit la chère fille de M. d’Andilly, et dont il me disoit : « Comptez que tous mes frères, et tous mes enfants, et moi, nous sommes des sots en comparaison d’Angélique. Jamais rien n’a été bon de tout ce qui est sorti de ces pays-là, qui n’ait été corrigé et approuvé d’elle ; toutes les langues et toutes les sciences lui sont infuses ; enfin c’est un prodige, d’autant plus qu’elle est entrée à six ans en religion. J’en refusai hier une copie[5] à Brancas ; il en est indigne[6] ; et je lui dis : « Avouez seulement que cela n’est pas trop mal écrit pour une hérétique. » J’en ai vu
- ↑ 18. Paule-Françoise-Marguerite de Gondy, duchesse de Lesdiguières.
- ↑ 19. Madame Angélique de Saint-Jean Arnauld, abbesse de Notre-Dame de Port-Royal des Champs, morte le 29 janvier 1684, âgée de cinquante-neuf ans. (Note de Perrin, 1784.) Voyez le Nécrologe de Port-Royal, p. 48 et suivantes. — À la ligne précédente, le texte de 1734 donne : « a écrit une lettre. » — Le mot malheureux n’est pas dans les deux éditions de Perrin.
- ↑ 20. « Elle me montra la réponse qu’elle en avoit reçue, » (Édition de 1754.)
- ↑ 21. « Je n’en ai. » (Édition de 1734.)
- ↑ 22. « Je refusai hier une copie de sa lettre. » (Édition de 1754)
- ↑ 23. Indigne est le texte de Perrin ; il nous a paru préférable à celui du manuscrit, qui donne indigné.
