Page:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 9.djvu/492

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

AU CHEVALIER DE GRIGNAN.

JE viens à vous, Monsieur, et je réponds à votre réponse, et je vous vais gronder, moi qui vous honore, moi qui vous estime, moi qui fais à vos jugements[1] toutes mes décisions, je vous gronde pourtant. Eh! d’où vient que vous laissez tailler en plein drap M. de Pracontal[2] sur l’équipage de votre neveu ? Pourquoi, [non [3]] M. de Grignan, mais vous, comme sortant de cette place, ne décidez-vous pas sur ce qui est nécessaire ? Ne voyez-vous pas bien qu’un homme qui est gâté [par] les vastes idées des grands Adhémars doit tout jeter par les fenêtres, et ne doit rien trouver de trop grand ? mais vous, la sagesse même, que n’avez-vous dit de ce petit colonel, comme Andromaque :

II est du sang d’Hector, mais il en est le reste[4]? Et sur cela que n’avez-vous fait un équipage proportionné à celui des autres, à la misère du temps, au retranchement que l’on ordonne et dont le Roi donne l’exemple ? Pourquoi n’avez-vous pas défendu le superflu comme le Roi défend la vaisselle d’argent ? Pourquoi les quatre mille francs destinés à cette vaisselle ont-ils été englou-

  1. 27. Telle est la leçon du manuscrit. Il y a bien probablement un mot sauté : « moi qui fais céder à vos jugements ? Dans l’édition de 1827 on a corrigé ce passage par l’addition peu vraisemblable du verbe soumettre : « moi qui fais soumettre à vos jugements. »
  2. 28. Pracontal était colonel du régiment de Piémont. Voyez les Lettres historiques pour servir à l' histoire militaire de Louis XIV, tome VI, p. 240. (Note de l'édition de 1827.) -- C’est sans doute le même dont il est parlé plus haut dans la note 6, qui avait été compris dans la dernière promotion. --Voyez la lettre du 17 février 1696.
  3. 29. Nous avons ajouté ce petit mot, sans lequel la phrase n’aurait point de sens, à moins qu’on ne considère ces mots : « Pourquoi M. de Grignan…. comme une réticence et un commencement de reproche à son gendre qu’elle n’a pas voulu continuer, bien qu’aussitôt après elle se ravise et y revienne.
  4. 30. Andromaque, acte IV, scène 1.