Flandre, sut toujours maintenir toute sa supériorité sur don Juan, gouverneur général des Pays-Bas, général des troupes, et qui tranchoit du prince du sang d’Espagne, quoiqu’il ne fût que bâtard ; il la conserva de même sur tous les autres, avec la gradation de plus de ce qu’il emportoit sur le chef des Pays-Bas et des armées, qui le souffroit très-impatiemment, mais qui n’osa jamais lui rien disputer. Il en usait plus familièrement avec le roi d’Angleterre, dont l’état, sous l’usurpation de Cromwell, étoit encore bien plus gêné et plus réduit à fermer les yeux aux avantages que don Juan en osoit usurper. Cela impatienta M. le Prince, qui, non content de lui avoir appris à vivre avec lui, lui voulut donner encore la mortification de lui montrer ce qu’il devoit au roi d’Angleterre. Peu de jours après que ce prince fut arrivé à Bruxelles et qu’il eut remarqué la familiarité peu décente que don Juan s’avisoit de prendre avec lui il les pria l’un et l’autre à dîner avec tout ce qui étoit de plus considérable à Bruxelles. Tous s’y trouvèrent, et quand il fut servi, M. le Prince le dit au roi d’Angleterre, et le suivit à la salle du repas. Qui fut bien étonné ? ce fut don Juan, quand, arrivé en même temps avec la compagnie qui suivoit le roi d’Angleterre et M. le Prince, il ne vit sur une très-grande table qu’un unique couvert avec un cadenas, un fauteuil, et pas un autre siège. Sa surprise augmenta, si elle le put, quand il vit M. le Prince présenter à laver au roi d’Angleterre, puis prendre une serviette pour le servir. Dès qu’il fut à table, il, pria M. le Prince de s’y mettre avec la compagnie. M. le Prince répondit qu’ils auroient à dîner dans une autre pièce, et ne se rendit que sur ce que le roi d’Angleterre le commanda absolument. Alors M. le Prince dit que le roi ordonnoit qu’on apportât des couverts. Il se mit à distance, mais à la droite du roi d’Angleterre, don Juan à sa gauche, et tous les invités ensuite. Don Juan sentit toute l’amertume de la leçon, et en fut outré de dépit ; mais après cet exemple il
