m’en rapporter à Son Altesse Royale, et me tournant tout court au maréchal d’Huxelles que je regardai entre deux yeux, « et aux lumières, ajoutai-je, de M. le maréchal qui est à la tête des affaires étrangères, et qui sans doute a apporté tous ses soins et toute sa pénétration à celle-là. Je ne pus me refuser cette malice à cet étui de sage de la Grèce et de citoyen romain. Chacun me regarda en baissant incontinent les yeux, et plusieurs ne purent s’empêcher de sourire, et de m’en parler au sortir du conseil.
J’ai retardé le récit de celui-ci, qui fut tenu du vivant de Voysin qui y assista, pour n’en faire pas à deux fois de celui qu’on verra bientôt pour consentir à la triplé alliance, c’est-à-dire lorsque la Hollande entra enfin en tiers dans celle dont on vient de parler. Dans le premier, on nous avoit bien parlé de la condition de la sortie du Prétendant d’Avignon pour se retirer en Italie. Cela étoit dur ; mais dès que le parti étoit pris de s’unir étroitement avec le roi d’Angleterre, il étoit difficile qu’il n’exigeât pas cette condition après ce qui s’étoit tenté en Écosse, et il ne l’étoit pas moins de n’y pas consentir si on vouloit établir la confiance. Mais ce qui fut dès lors promis de plus, et qui nous fut déclaré au conseil de la triple alliance, roula sur la proscription des ducs d’Ormond et de Marr, et de tous ceux qui étant jacobites déclarés se tenoient en France ou y voudroient passer. Le régent s’engageoit à faire sortir les premiers de toutes les terres de la domination de France, et de n’y en souffrir aucun des seconds. À quelque distance que ce conseil fût tenu de celui dont on vient de parler, il n’en étoit qu’une suite prévue et désirée même dès lors. Le régent n’en prévint personne, parce qu’il n’y craignoit point d’avis contraire. J’y résistai à l’inhumanité de cette proscription. J’alléguai des raisons d’honneur, de compassion, de convenance sur une chose qui, ne roulant que sur quelques particuliers dont le chef et le moteur étoit bien loin en Italie, ne pouvoit nuire à la tranquillité du roi d’Angleterre, ni lui
