sans aucun témoin, et qu’il n’y en avoit point eu non plus au mariage de nos deux dernières reines. Ces messieurs ne se contentèrent point de ces raisons. Rodrigo se débattit et baragouina fort. Grimaldo nous dit avec beaucoup de douceur et de politesse qu’il falloit suivre les coutumes des lieux où on étoit pour la validité et la sûreté des actes qu’on y passoit ; que les contrats se passoient en Espagne par un seul notaire, avec la nécessité de la présence de témoins, qui étoit une formalité essentielle qu’ils ne pouvoient omettre. Nous nous défendîmes sur ce qu’elle nous étoit inconnue et qu’il n’y en avoit rien dans nos instructions. Grimaldo allégua la complaisance du roi et de la reine d’Espagne de signer eux-mêmes contre la coutume, sur ce que nous avions représenté que cette signature étoit expressément dans nos instructions, et que nous n’avions point de pouvoir pour nommer des commissaires qui signassent avec les leurs ; qu’ici il n’y avoit ni pour ni contre dans nos instructions, loin d’y avoir rien de contraire à la formalité des témoins, et qu’il ne nous falloit point de pouvoir pour en nommer, puisque rien ne s’y opposoit dans nos instructions ; enfin que nous ne pouvions refuser, avec des raisons valables, de nous rendre à un usage constant du pays qui, sans préjudice aucun ni à la chose ni à nos ordres, n’alloit qu’à la plus grande validité, que les parties désiroient et vouloient également, et dont le refus jetteroit dans un grand embarras et une grande longueur. Je répondis que nos instructions ne pouvoient rien contenir sur une formalité inconnue et jamais usitée en France, à laquelle, par conséquent, on n’avoit pu penser, mais que je croyois qu’il suffisoit qu’il n’y eût rien dedans ni pour ni contre pour nous renfermer dans ce qu’elles contenoient, c’est-à-dire pour n’admettre point de témoins. J’ajoutai que nous ne ferions aucune difficulté qu’il y en eût de la part de l’Espagne, pourvu qu’il n’y en eût point de la nôtre, comme je n’en ferois pas non plus qu’il y eût des commissaires d’Espagne au cas [que] ces messieurs
