Cette page n’a pas encore été corrigée
chacun de leur côté, ce qu’ils prétendoient tenir de Vulturtius & des Allobroges. Ils aigrirent tellement les esprits contre lui, que quelques Chevaliers Romains, qui étoient sous les armes autout du Temple de la Concorde, excités par la grandeur du péril, ou par leur vivacité [1], le menacerent de leurs épées, lorsqu’il sortoit du Sénat, afin de faire éclater plus hautement leur zele pour la République.
L
Tandis que les Sénateurs, après avoir vérifié les dépositions de Vulturtius & des Allobroges, leur adjugeoient des récompenses, les Affranchis & quelques-uns des Clients de Lentulus, répandus chacun de leur côté dans les différents quartiers de Rome, tâchoient d’engager les artisans & les esclaves à venir
- ↑ J’ai préféré animi mobilitate à nobilitate, qui se trouve dans plusieurs exemplaires. Je ne vois pas qu’il y ait beaucoup de grandeur d’ame à se mettre huit ou dix gens armés contre un seul sans armes.
