à la tête, tantôt à la queue ou au milieu, observant que personne ne sortît de son rang, que chacun marchât sous le drapeau, & que le Soldat portât lui-même ses armes & ses vivres. C’est ainsi qu’en prévenant les fautes plutôt qu’en les punissant, il rendit bientôt le courage à ses troupes.
XLVI Jugurtha avoit déja reconnu à Rome l’intégrité de Métellus. Quand il eut été informé de la conduite qu’il tenoit, l’appréhension qu’il en eut, le fit penser sérieusement à se rendre. Il lui envoie des Députés pour lui demander, en posture de suppliants, qu’on lui laisse la vie à lui & à ses enfants, abandonnant tout le reste à la discrétion des Romains. Métellus avoit déja connu, par expérience, l’ardeur des Numides pour la nouveauté, leur inconstance & leur perfidie. Il sonde les dispositions de chacun des Députés en particulier, &, les trouvant
