Page:Salluste, Dotteville - Traduction de Salluste.djvu/58

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

fut assuré de tout à son gré, il forma une assemblée de ceux qui étoient les plus audacieux & les plus indigents. Là se trouverent de l’Ordre des Sénateurs, P. Lentulus Sura, P. Autronius, L. Cassius Longinus, Caius Céthégus, P. & Servius Sylla, fils de Servius, L. Varguntéius, Q. Annius, M. Porcius Lecca, L. Bestia, & Q. Curius ; de l’Ordre de Chevaliers, M. Fulvius Nobilior, L. Statilius, P. Gabinius Capito, C. Cornélius ; de plus, un grand nombre de personnes distinguées dans leurs Villes municipales, ou dans leurs Colonies. Bien d’autres, poussés plutôt par l’espérance de dominer, que par l’indigence, ou par d’autres fâcheuses extrêmités, trempoient un peu plus secrétement dans cette Conjuration. Presque tous les jeunes gens, sur-tout les Nobles, la favorisoient. Pouvant vivre