Aller au contenu

Page:Salluste - Traduction de Jean-Henri Dotteville, 1775, 4e édition.djvu/159

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ſouvenir que c’eſt pour leur Patrie, leur enfants, leurs Dieux & leurs foyers qu’ils vont combattre contre une troupe de brigands ſans armes. Ce Guerrier, qui, pendant plus de trente ans, avoit exercé avec honneur les premiers emplois militaires, connoiſſoit preſque tous les Soldats. Il enf‍lamme leur courage, en rappellant à chacun ſes belles actions.

LX. Quand il eut tout diſpoſé pour le combat, il f‍it ſonner la charge, recommandant aux cohortes de s’avancer d’abord lentement. Les ennemis en font autant ; mais à peine eſt-on à la portée du trait, que les deux partis s’élancent avec impétuoſité l’un contre l’autre. On quitte les javelots ; on ne frappe qu’à grands coups d’épée. Les Vétérans, jaloux de ſoutenir