triomphe de tout. L’Aſſemblée, après en avoir été le jouer, ſe ſépare. Jugurtha & tous ceux qui avoient craint les ſuites de ces informations, n’en deviennent que plus audacieux.
XXXV. Il y avoit alors à Rome un Numide, nommé Maſſiva, fi ls de Guluſſa & petit-fi ls de Maſiniſſa. Il avoit ſuivi le parti des deux freres, & s’étoit ſauvé d’Afrique après la reddition de Cirta & le meurtre d’Adherbal. Sp. Albinus venoit de ſuccéder dans le Conſulat à Calpurnius. La Numidie lui étoit échue, & la Macédoine à Minucius Rufus, ſon Collegue. Il deſiroit ardemment d’être chargé de quelque guerre, & il aimoit mieux que tout fût en trouble, que de languir lui-même dans l’inaction. Il perſuade donc à Maſſiva de profi ter des droits de ſa naiſſance, de