Page:Salverte - Essais de traductions, Didot, 1838.djvu/124

La bibliothèque libre.
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

Il/, DE PETITIONE CONSULATUS. M. Marium , inspectante populo romano , vitibiis per totam urbem ceciderit ? ad bustiim egerit? ibi omni cruciatu vivum lacérant ? stanti collum gladio sua dexterâ secuerit , cum sinistrâ ca- pilliinri ejus à vertice teneret ? Caput siiâ manu tulerit, cùni inter digitos ejus rivi sanguinis Allè- rent ? Qui posteà cum histrionibus et cum gladia- toribus ità vixit, ut alteros libidinis, alteros faci- noris, adjutores haberet ? Qui nulluni in locum tàm sanctum, ac tàm religiosum accessit, in que non , etsi in aliis culpa non esset , tamen ex sua nequitià dedecoris suspicionem relinqueret ? Qui ex curiâ Curios et Annios , ab atriis Sapalas , et Carvilios, ex equestri ordine Pompilios, et Vatios sibi amicissimos comparavit ? Qui tantùm liabet audaciae, tantùm nequitiae, tantùm denique in libidine artis et efficacitatis , ut propè in paren- tum gremiis praetextatos liberos constuprarit ? Quid ego nunc tibi de Africâ, quid de testium dictis scribam ? nota sunt : et ea tu saepiùs legito. Sed tamen hoc mihi non praetermittendum vide- tur, quod primum ex eo judicio tàm egens dis- cessit, quàm quidam judices ejus antè illud judi- cium fuerunt : deindè tàm invidiosus, ut aliud in eum judicium quotidiè flagitetur. Hic se sic habet, ut magis timeat, etiam siquierit, quàm ut con- temnat , si quid commoverit. Quantô melior tibi