Aller au contenu

Page:Salverte - Essais de traductions, Didot, 1838.djvu/83

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

J. EXSUPERANTIUS. PRÉCIS DE L’HISTOIRE DES GUERRES CIVILES DE MARUIS, DE LEPIDUS ET DE SERTORIUS.

Séparateur


PRÉFACE.

Séparateur


On ne connaît de Julius Exsupirantius que son nom et son ouvrage. Le premier semble indiquer un écrivain postérieur au deuxième siècle de notre ère, et le style du second ne dément point cette idée : mais on ignore à quelle époque il a vécu. Fabricius, dans sa Bibliotheca latina, se borne à dire de lui : Non satis exploratae aetatis.

Nous devons cet opuscule au savant Pithou. Il le découvrit dans un ancien manuscrit[1], à la suite de la Conjuration de Catilina et de la guerre de Jugurtha : on peut le regarder comme un extrait des cinq livres d’histoire que Salluste avait

  1. « Quod cum in vetere quodam Sallustii codice, bello catilinario et jugurthino in fine sit additum. Historiarum Sallustii breviarium quoddam esse videtur. (Ex Bibliothecâ pathoeanâ).