Comme nous étions francs l’un et l’autre, nous ne pouvions pas nous brouiller.
Il avait beaucoup du caractère de Rose, c’est pour cela qu’ils ne pouvaient pas se supporter. Un jour qu’elle balayait ma chambre et qu’il passait dans le corridor, elle lui avait jeté de la poussière sur ses beaux souliers reluisans. Lui de la traiter de butorde, elle de le qualifier de crocheteur : le combat s’engage, et Rose, lançant son balai dans les jambes du pédagogue pendant qu’il descendait l’escalier, avait failli lui faire rompre le cou. De ce moment, ils se détestèrent cordialement : c’était chaque jour de nouvelles querelles, qui dégénéraient même en pugilat. Un peu plus tard, il eut des différends moins énergiques, mais encore plus amers avec Julie. La cuisinière était aussi à couteaux tirés avec Rose, et elles se jetaient les assiettes à la tête. Ladite cuisinière se battait d’autre part avec son vieux époux, Saint-Jean. On changea dix fois de valet de chambre parce qu’il ne pouvait s’entendre avec Rose ou avec Deschartres. Jamais intérieur ne fut troublé de plus de criailleries et de batailles. Tel était le triste effet de l’excessive faiblesse de ma grand’mère. Elle ne voulait ni se séparer de ses domestiques ni s’établir juge de leurs différends. Deschartres, en voulant y porter la paix, venait y mêler la tempête de sa colère. Tout cela m’inspirait un grand dégoût et augmentait mon amour pour les champs et
