Page:Saussure - Recueil des publications scientifiques 1922.djvu/126

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

116

��GROUPEMENT DES DIFFERENTS IDIOMES D APRES LE TRAITEMENT DES O.

��de ag, il est à peine douteux que, devant deux consonnes, ce phonème conservât comme ailleurs son individualité. On peut donc dire que l'arien postérieur confond a^, a et a^ en syllabe fermée, mais que le plus ancien arien que nous puissions atteindre confond seulement % et a.

La figure suivante représente la division du territoire indo- européen qu'on obtient, en prenant pour base le traitement des trois a brefs dont nous venons de parler. Il est fort possible qu'elle traduise fidèlement le véritable groupement des différentes langues ; mais, pour le moment, nous ne voulons pas attacher à cette répartition d'autre valeur que celle qu'elle peut avoir dans la question de l'a. Les Celtes, par exemple, s'ils appartiennent au groupe du nord pour le traitement des voyelles (p. 109), sont unis par d'autres attaches à leurs voisins du sud.

��Région où A, c, et a^

se maintiennent tous trois distincts.

��� ��Celtes Germains Letto-Slaves

��Iraniens ^ / Hindous

��Région où a et a^ sont confondus.

Région où a et a, sont confondus.

��Chapitre V. Rôle grammatical des différentes espèces à'a.

��§ 10. La racine à l'état normal.

Si le sujet de cet opuscule avait pu être circonscrit au thème du présent chapitre, le plan général y aurait gagné sans doute. Mais nous avions à nous assurer de l'existence de plusieurs phonèmes avant de définir leur rôle dans l'organisme grammatical, et dans ces conditions il était bien difficile de ne pas sacrifier quelque chose de l'ordonnance rationnelle des matières. C'est ainsi que le chapitre sur les liquides et nasales sonantes devra tenir lieu plus ou moins d'une étude de la racine à l'état réduit, et que nous nous référerons au paragraphe 7 pour ce qui concerne cet autre état de la racine où a^ se change en Og.

�� �