Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
256
ANNALES DU MUSÉE GUIMET
| TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE | TRANSCRIPTION TIBÉTAINE | TRANSLITTÉRATION | PAGE |
| Doulva-zhi. | འདུལ་བ་བཞི | ’Dul-va-ḅzhi. | 79
|
| Doungtsi. | གདུང་རྩི | g̣Dung-ṛtsi. | 171
|
| Dous kyi khorlo. | དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ | Dus-kyi-’khor-lo. | 32
|
| Dousmayinpar shi. | དུས་མ་ཡིན་པར་འཚི | Dus-ma-yin-par-’chhi. | 69
|
| Doutsi. | བདུད་རྩི | ḅDud-ṛtsi. | 72
|
| Dzadpa chougnyi. | མཛད་པ་བཆུ་གཉིས | ṃDzad-pa-ḅchu-gnyis. | 55
|
| Dzambhala. | ཛམ་བྷ་ལ | Dzam-bha-la. | 170
|
| Gabtsis. | གབ་རཙིས | Gab-ṛtsis. | 177
|
| Galdanpa. | དགའ་ལྡན་པ | dGa-’ldan-pa. | 47
|
| Gang zar. | འགང་གཟར | ’Gang-g̣zar. | 162
|
| Gau. | གའུ | Gau. | 111
|
| Gavo. | དགའ་བོ | dGa’-bo. | 26
|
| Gebkoi. | དགེ་བསྐོས | dGe-ḅṣkos. | 98
|
| Geg. | བགེགས | ḅGegs. | 69, 167
|
| Geldanpa. | དགེ་ལྡན་པ | ḍGe-ldan-pa. | 47
|
| Gelong. | དགེ་སློང | ḍGe-slong. | 103
|
| Geloukpa. | དགེ་ལུགས་པ | ḍGe-lugs-pa. | 47
|
| Genyen. | དགེ་བསྣྱེན | ḍGe-ḅsnyen. | 94, 103
|
| Genyen darma. | དགེ་སྙེན་དར་མ | ḍGe-snyen-dar-ma. | 62
|
| Getsoul. | དགེ་ཚུལ | ḍGe-ts’hul. | 103
|
| Gin. | གིན | Gin. | 202
|
| Gonpa. | དགོན་པ | ḍGon-pa. | 114
|
| Gonpo. | མགོན་པོ | ṃGon-po. | 169
|
