Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
270
ANNALES DU MUSÉE GUIMET
| TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE | TRANSCRIPTION TIBÉTAINE | TRANSLITTÉRATION | PAGE |
| Zastang. | ཟས་གཙང | Zas-g̣tsang. | 6
|
| Zhagpa. | ཞགས་པ | Zhagṣ-pa. | 137, 139
|
| Zhaltang. | ཞལ་ཐང | Zhal-thang. | 122
|
| Zhalzai. | ཞལ་ཟས | Zhal-zas. | 147
|
| Zhanvang. | གཞན་དབང | g̣Zhan-ḍbang. | 23
|
| Zhine lhagthong. | ཞི་གནས་ལྷག་མཐོང | Zhi-g̣nas-lhag-ṃthong. | 36
|
| Zhiva. | ཞི་བ | Zhi-ba. | 68
|
| Zhivai chinsreg. | ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག | Zhi-ba’i-ṣbyin-sreg. | 162
|
| Zhiva-tso. | ཞི་བ་མཙོ | Zhi-ba-ṃts’ho. | 43
|
| Zin. | ཟིན | Zin. | 202
|
| Zodmanas zhiva. | གཟོད་མ་ན་ཞི་བ | g̣Zod-ma-na-Zhi-ba. | 23
|
| Zodpa. | བཟོད་པ | b Zod-pa. | 36
|
| Zon. | ཟོན | Zon. | 202
|
| Zoundoui. | གཟུངས་བསྡུས | g̣Zungṣ-ḅṣdus. | 60
|
| Zoung. | གཟུངས | g̣Zungṣ. | 37
|
| Zoung-Zhoug. | གཟུངས་བཞྱགས | g̣Zungṣ-ḅzhugṣ. | 132
|
