Mme PAGE. Ce n’est pas mon intention ; je vous destine un meilleur époux.
Mme VABONTRAIN. C’est mon maître, le docteur français.
ANNA. J’aimerais mieux être lapidée ou enterrée vive.
Mme PAGE. Allons, ne vous affligez pas. — Mon bon monsieur Fenton, je ne veux être votre amie ni votre ennemie ; je questionnerai ma fille sur les sentiments qu’elle vous porte ; telle je la trouverai, telle je serai affectée moi-même ; jusque-là, monsieur, adieu. Il faut qu’elle rentre, sans quoi son père se fâcherait.
FENTON. Adieu, ma bonne madame Page ; — adieu, Anna.
Mme VABONTRAIN. Voilà pourtant mon ouvrage. Madame, lui disai-je, voulez-vous sacrifier votre fille, en la donnant à un imbécile ou à un médecin ? C’est à M. Fenton qu’il faut penser. C’est moi qui ai fait cela.
FENTON. Je vous remercie ; je vous prie de remettre ce soir cette bague à Anna ; voilà pour votre peine.
Mme VABONTRAIN. Que le ciel le fasse prospérer ! il a un bon cœur : une femme passerait à travers l’eau et le feu pour un cœur comme le sien. Cependant je ne serais pas fâchée de voir miss Anna échoir en partage à mon maître ou à M. Nigaudin, ou même à M. Fenton. Je ferai ce que je pourrai pour tous les trois ; car je l’ai promis et tiendrai ma parole ; mais surtout pour M. Fenton. À propos, j’ai encore à m’acquitter d’une commission, de la part de mes deux maîtresses, pour sir John Falstaff ; quelle dinde je suis de l’avoir oubliée !
Scène V.
FALSTAFF. Bardolphe !
BARDOLPHE. Me voilà, monsieur.
FALSTAFF. Va me chercher une pinte de Madère ; mets-y une rôtie. (Bardolphe sort.) Suis-je venu à mon âge pour qu’on me porte dans un panier comme de la viande de rebut et qu’on me jette dans la Tamise ? Si jamais je me laisse encore jouer pareil tour, je veux que ma cervelle me soit enlevée, assaisonnée au beurre et donnée à un chien pour cadeau
