912 \LE nor.ruine
convive sur les pays qu’il a parcourus : Mon cher mank sieur (c’est’a.insi que je commence, appuye sur mon coude), je vous supplie...-Voila la demande, et voici incontinent la réponse, comme dans un alphabet : 0 mons*icm*, dit la réponse, it 'uosordres très-honorés, it votre service, à votre disposition, monsiem*.... -Non, monsieur, dit la question : c’est moi, mon cher monsieur, qui suis li la vôtre... et la réponse devinant toujours ainsi ce que veutla demande, epargne un dialogue de complim outs, et nous entretient des Alpes, des Apennins, des Pyrenées et de la rivière du Po, arrivant ainsi à l’heure du souper. Voila la société digne de mon rang, et qui cadre avec un esprit ambitieux comme le mien ! car c’est un vrai bâtard du temps (c que je serai toujours quoique je fasse) celui qui ne se pénètre pas des mœurs qu’il ob» serve, et cela, non-seulement par rapport ai ses habitudes de corps et d’esprit, ses formes extérieures et son costume, mais qui îie sait pas encore débiter de son propre fonds le doux poison, si dons au goût du siècle : ce que toutefois je ne veux point pratiquer pour tromper, mais que je veux apprendre pour éviter d’être trompe, et pour semer de fleurs les degrés de mon élévation*-Mais, qui vient si vite en costume de cheval ? Quelle est cette femme postillon ? N’a-t-elle point de mari qui prenne la peine de sonner du cor devant elle ? (Ere tram lady F aulconbridge et Jacques Gowrnoy.) 0 Dieu ! c’est ma mère ! Quoi ! vous ft cette heure, ma bonne dame ? qui vous amene si précipitamment ici, zi la cour ? LADY rAULcoNnmoou.-Qu 'est ce misérable, ton frère ? ou est celui qui pourchasse en tous sens mon honneur ? LE iiaranu.—Mon frère Robert ? le fils du vieux sir Robert ? le géant Golhrand ', cet homme puissant ? est-ce le fils de sir Robert que vous cherchez ainsi ? LADY Fsuncouenmon»-«Le fils de sir Robert ! Oui, enfant irrespectueux, le fils de sir Robert : pourquoi ce mépris pour sir Robert ? Il est le fils de sir Robert, et toi aussi.
- Colbrand était un gémit danois que Guy de Warwick vainquit
en présence du roi Athelslan.
