Cette page a été validée par deux contributeurs.
SCÈNE VIII.
[Cour dans l’intérieur du château.]
Entrent Banquo et Fléance précédés d’un serviteur portant un flambeau.
BANQUO.
Où en est la nuit, enfant ?
FLÉANCE.
— La lune est couchée ; je n’ai pas entendu l’horloge.
BANQUO.
— Et elle se couche à minuit.
FLÉANCE.
Je conclus qu’il est plus tard, monsieur.
BANQUO.
— Tiens ; prends mon épée… Le ciel fait de l’économie, — il a éteint toutes ses chandelles… Emporte ça aussi. — La sommation de la fatigue pèse sur moi comme du plomb, — et pourtant je ne voudrais pas dormir. Puissances miséricordieuses, — réprimez en moi les pensées maudites auxquelles notre nature — donne accès dans le repos !… Donne-moi mon épée.
Entrent Macbeth et un serviteur qui porte un flambeau.
— Qui va là ?
MACBETH.
Un ami.
BANQUO.
— Quoi ! monsieur, pas encore au lit ? Le roi est couché. — Il a été d’une bonne humeur rare, et il — a fait de grandes largesses à vos gens. Il présente ce diamant à
