Allons, Hector, allons, rentre chez toi ; — ta femme a rêvé ; ta mère a songé ; — Cassandre prévoit, et moi-même, — inspiré tout à coup comme un prophète, — je te dis que ce jour doit être néfaste. — Ainsi, rentre.
Énée est dans la plaine ; — et je me suis engagé envers une foule de Grecs, — sur la foi de ma valeur, à me montrer — à eux ce matin.
Mais tu n’iras pas.
— Je ne puis briser mon serment. — Vous me savez homme de devoir ; aussi, cher seigneur, — ne me forcez pas à outrager le respect ; mais permettez-moi — de suivre, avec votre consentement et votre suffrage, la voie — qu’en ce moment vous voulez m’interdire, royal Priam.
— Ô Priam, ne lui cède pas.
Non, cher père !
— Andromaque, vous me fâchez ; — au nom de votre amour pour moi, retirez-vous.
— C’est cette folle, cette visionnaire, cette superstitieuse fille — qui imagine tous ces présages.
Oh ! adieu, cher Hector ! — Regarde, comme tu meurs !
