Page:Shelley - Œuvres poétiques complètes, t1, 1885, trad. Rabbe.djvu/66

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

60 œUVRES POÉTIQUES DE SHELLEY

étincelantes d’un radieux génie, ou éclairées du rayon terrestre de l'humaine raison ? Il y a beaucoup d’appelés, mais peu seront élus ! Exécute mon commandement, Moïse ! »

« La joue du meurtrier pâlit d’horreur, et ses lèvres frémissantes purent à peine murmurer : « seul tout-puissant, je tremble et j’obéis ! »

« Esprit ! Des siècles ont mis leur sceau sur ce cœur aux mille blessures, sur cette cervelle accablée, depuis que l'Incarné est venu. Il vint humblement, voilant son horrible tète de Dieu sous la forme d’un homme, méprisé parle monde ; son nom inconnu de tous, excepté de la canaille de sa ville natale, comme celui d’un démagogue de paroisse. Il remua la foule ; il lui enseigna justice, vérité et paix, en apparence ; mais il alluma dans les âmes les flammes sans repos du zèle, et bénit l’épée qu’il apporta sur la terre pour rassasier son Ame méchante du sang de la vérité et de la liberté. Enfin sa forme mortelle fut conduite à la mort. Je me tenais près de lui ; sur la croix torturante aucune peine n’atteignait son sens supra-terrestre ; et cependant il gémissait. Saisi d'indignation. je résumai les massacres et les misères que son nom avait sanctionnés dans mon pays, et je criai : « Va ! va ! » en me moquant. — Un sourire de divine malice illumina ses traits défaillants. « Je m’en vais » cria-t-il ; « mais toi, sur celte terre inquiète lu erreras éternellement. » — La sueur froide du tombeau baigna mon impérissable front. Je tombai, el restai dans une longue léthargie sur le sol charmé. Quand je me réveillai, l'enfer brûlait dans mon cerveau, vacillant .sur sa base ; car tout autour de moi les restes de ma parenté tombant en poussière gisaient, dans la position où la