Cette page a été validée par deux contributeurs.
recourbées et sur des troupeaux bêlants, ai versé leur sang noir !
LE CHŒUR.
Que te tourmentes-tu de choses accomplies ? Rien ne peut faire que ce qui est ne soit pas.
AIAS.
Antistrophe II.
Ô toi qui épies tout, ouvrier de malheur, fils de Laertès, très sale vagabond de l’armée, comme tu dois rire aux éclats dans ta joie !
LE CHŒUR.
Selon qu’un Dieu le veut, chacun rit ou pleure.
AIAS.
Que ne puis-je le voir en face, bien que je sois accablé de maux, hélas !
LE CHŒUR.
Ne parle point orgueilleusement. Oublies-tu que tu es dans le malheur ?
AIAS.
Antistrophe III.
Ô Zeus, premier père de mes aïeux, puissé-je, ayant tué ce très bavard et odieux menteur et les deux Rois aussi, mourir enfin moi-même !