utant de peine à l’ouyr comme au prestre Calasiris. Aussi estoit ce un homme fort mesprisable que ce jeune grec ; bien qu’Heliodore le fasse fils d’un areopagite, il nous fait croire qu’il avoit l’esprit bien foible. Il tremble de peur à tous coups, il n’a non plus de courage qu’une femme : mais de verité il ne le faloit pas faire de beaucoup plus vaillant que Theagene qui est le principal de l’histoire. Cettuy-cy ne fait des actions guere genereuses, et je ne trouve pas beaucoup à propos dans son histoire le siege de la ville de Syené, ny le combat des perses contre les aethiopiens, puisqu’il n’a aucune part en ces grandes affaires, et qu’il n’est qu’un pauvre esclave lié de chaisnes ; au lieu qu’il estoit facile à l’autheur de l’employer aux
