Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
28
le panorama
Ils s’arrêtent devant un fossé de forme presque triangulaire ; ils sautent successivement au son de la flûte.
Il y en a qui s’élancent même au-delà de cinquante pieds.
Le Discobole.
Ceux qui viennent après, sont les discoboles ou lanceurs de disques, tenant à la main des masses de métal ou de pierre de formes lenticulaires et plus épaisses dans le milieu que vers les bords, très lourdes, d’une surface très polie et par cela même très difficile à saisir.
Ils s’approchent de cette élévation que vous voyez, là-bas dans le stade et qui s’appelle balbis, où ils s’arrètent, car ils y monteront l’un après l’autre, selon le rang
