Page:Sterne - Œuvres complètes, t3-4, 1803, Bastien.djvu/419

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

respect de monsieur, où une blessure cause une douleur plus insupportable qu’au genou. » —

« Excepté l’aîne, dit mon oncle Tobie. — Avec la permission de monsieur, répliqua le caporal, le genou, à mon avis, doit être plus sensible, — ayant beaucoup plus de tendons et de tout ce qu’ils appellent..... qu’il appellent..... —

« C’est pour cette raison, dit mon oncle Tobie, que l’aîne est infiniment plus sensible ; non-seulement parce qu’elle a autant de tendons, et de ces autres choses dont je ne sais pas plus le nom que toi ; mais parce que… » —

Ici la veuve Wadman, qui s’étoit tenue cachée dans son arbre pendant toute la conversation, retint son haleine, détacha sa coiffe de dessous son menton, se tint le corps en avant porté sur une jambe, et prêta l’oreille plus attentivement que jamais. —

La dispute se soutint amicalement et à forces égales pendant quelque temps entre mon oncle Tobie et Trim, — jusqu’à ce qu’enfin Trim se ressouvenant qu’il avoit souvent pleuré pour les souffrances de son maître et jamais pour les siennes, abandonna