Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
190
DU ROYAUME
l’existence, mais non pas la figure.
Du côté méridional on allume un feu de branches de pin ; on les brûle vertes exprès, afin qu’elles donnent une épaisse fumée[1]. Un prêtre ou
- ↑ J’avoue que sur ce point Chardin dit tout le contraire. Après avoir annoncé que les Guèbres adorent un prétendu feu éternel, dont ils n’indiquent pas le lieu avec exactitude, il ajoute :
« Quant au feu commun, le culte que les Guèbres lui rendent con-
qu’ils disent de cet ancien feu, qui brûle toujours, est une pure illusion ; car je n’ai jamais vu d’homme qui ait osé m’assurer qu’il l’eût vu.
» Enfin, tout ce qu’on en peut apprendre est si mal fondé, qu’il est aisé de juger qu’il n’y a rien de certain dans tout ce qu’on en dit. »
(Note du Traducteur.)
