Aller au contenu

Page:Tachard - Voyage de Siam, des Pères jésuites, 1686.djvu/281

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
219
DE SIAM. Livre IV.

l’entre-deux une table qui porte une grande bandege ou baſſin d’or, où sont les préſens que l’Ambaſſadeur apporte avec la Lettre du Roy ſon Maître toute ouverte & qui a été luë par le Barcalon. Quand il eſt arrivé à ſa place il y demeure ſans ſe relever. Le Lieutenant du premier Miniſtre prend la Lettre du Prince ſur la table & la lit au Roy à haute voix. Aprés cette lecture Sa Majeſté demande à l’Ambaſſadeur des nouvelles de la ſanté du Roy ſon Maître & de toute la famille Royale. C’eſt au Barcalon que le Roy adreſſe la parole, le Barcalon la répete au Capitaine de la Nation, & le Capitaine à l’Interprête qui l’explique à l’Ambaſſadeur. Celuy-cy répond à ſon Interpréte, & cette réponſe paſſe par les mêmes perſonnes pour aller au Roy. Enfin Sa Majeſté aprés avoir fait quelques queſtions & entendu les réponſes, fait préſenter à l’Ambaſſadeur le Betel & la Veſte, puis elle ſe retire au ſon des Trompettes.

Monſieur le Chevalier de Chaumont ayant ſceu ces manieres de recevoir les Ambaſſadeurs peu dignes du caractere qu’il ſoûtenoit, fit appeller les principaux Mandarins qui l’accompagnoient par ordre du Roy leur Maître, & leur dit qu’il ſeroit bien aiſe que le Roy de Siam nommât quelque Sei-

Ee ij