Aller au contenu

Page:Tachard - Voyage de Siam, des Pères jésuites, 1686.djvu/480

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
406
VOYAGE

alte soufre­ r e . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 406 VOYAGE étoit juste qu’il en fut puny. Auflî lesEcri­ tures des Siamois font-elles mention de son su p p li c e , & cbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Sommonokbodom même y rapporte, 3u’étant devenu Dieu, il vit ce frere impie ans le plus profond des Enfers. Je l’y re­ connus, dit-il, accablé de maux & gémis­ sant fous le poids de sa misere. Il étoit dans la huitième demeure, c’eft-à -dire, dans le lieu où les plus grands criminels sont tour­ mentez , & là il expioitpar un horrible sup­ plice, tous les péchez qu’il avoit commis , & sur tout les injures qu’il m’avoit faites* Ensuite expliquant la peine qu’on faisoit souffrir à ThévathAt , il dit qu’il étoit atta­ chéàune Croix avec degros cloux,quiluy perçant les pieds & les mains, luy causoient d’extrêmes douleurs, qu’il avoit en tête une Couronne d’Epines , que son Corps étoit tout couvert de playes, ôcque pour comble de misère le feu infernal le brûloit sans le consumer. Un spectacle fi pitoyable le tou­ cha de compassion , il oublia toutes les in­ jures , qu’il avoit reçûës de son frere , & il ne pût le voir en cet état sans prendre la re­ solution de le secourir. Il luy proposa donc ces trois mors à adorer Ppurbang , Thamang, Sangkhang. Mots sacrez & mystérieux pour lesquels les Siamois ont une vénération pro­ fonde & dont le premier signifie Dieu, le