Page:Tacite - Œuvres complètes, traduction Burnouf, 1863.djvu/440

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

contre leurs chefs ; vous, votre foi et votre honneur sont encore sans reproche. Néron lui-même vous manqua le premier, et non vous à Néron. Quoi ! une trentaine au plus de déserteurs et de transfuges, qu’on ne verrait pas sans indignation se choisir un centurion ou un tribun, disposeront de l’empire ! Et vous autoriserez cet exemple ! et en souffrant ce crime vous en ferez le vôtre ! Cette licence, croyez-moi, passera dans les provinces ; et, si c’est à nos périls que se trament les complots, c’est aux vôtres que se feront les guerres. Rien de plus cependant ne vous est promis pour tuer un prince que pour rester innocents. Vous recevrez de nous le don militaire comme prix de la fidélité, aussi bien que des rebelles comme salaire du crime."

31

Ceux qu’on nomme spéculateurs19, s’étant dispersés, le reste de la cohorte l’entendit sans murmurer et leva ses enseignes ; ce fut sans doute, comme il arrive dans les alarmes subites, un premier mouvement où il n’entrait encore aucun dessein : on a cru depuis que c’était une feinte et une trahison. Marius Celsus fut envoyé vers le détachement de l’armée d’Illyrie qui avait son quartier sous le portique Vipsanien20. L’ordre fut donné aux primipilaires Amulius Sérénus et Domitius Sabinus d’amener du temple de la Liberté21 les soldats de Germanie : on ne se fiait pas à ceux de la légion de marine, aigris par le massacre qu’avait fait Galba de leurs camarades à son entrée dans Rome. Enfin les tribuns Cétrius Sévérus, Subrius Dexter, Pompéius Longinus, allèrent au camp même des prétoriens, pour essayer si la sédition naissante et qui n’avait pu grandir encore ne céderait pas à de meilleurs conseils. Les deux premiers n’essuyèrent que des menaces ; quant à Longinus, les soldats le saisirent à main forte et le désarmèrent, parce qu’élevé au grade de tribun avant son rang et par l’amitié de Galba, il était fidèle à son prince, et à ce titre suspect aux rebelles. La légion de marine court sans hésiter se joindre aux prétoriens. Le détachement d’Illyrie chasse Celsus à coups de traits. Les soldats de Germanie balancèrent longtemps : rappelés brusquement d’Alexandrie,