C. Caton. C. Porcius Caton, qui fut tribun du peuple l’an 698 de la fondation de Rome.
Vatinius. — Voyez, à ce sujet, les chap. xvii et xxi de ce Dialogue, et les notes qui s’y rapportent. Voyez aussi Quint., xii, 6.
XXXV. Comme dit Cicéron. Voyez Orateur', iii, 24. Comme, en d’autres endroits des anciens, il paraît que c’est le censeur L. Crassus qui fit cet édit, Ernesti n’a pas hésité de rétablir L. Crasso pour M. Crasso ; mais il craint que Tacite n’ait ajouté le prénom, car il n’y en a aucun devant Domitius. Suétone (de Clar. rhet., c. i) et Quintilien (xv, 11) nous apprennent qu’un sénatus-consulte et cet édit des censeurs avaient été rendus contre les rhéteurs, dès les années 592 et 632.
Les suasoriæ et les controversiæ. Les suasoriæ, dit M. Dureau Delamalle, étaient dans le genre délibératif ; on demandait, par exemple, si, après la bataille de Cannes, Annibal devait marcher droit à Rome ; si Sylla devait abdiquer ou non la dictature, etc. Les controversiæ étaient dans le genre judiciaire. Il y en a un volume entier dans Quintilien ; ce qui paraît, et avec raison, à M. de Sigrais, une nouvelle preuve que le Dialogue sur les orateurs n’est pas de lui ; car, certainement, un homme qui avait passé toute sa vie à faire des controversiæ, n’en eût pas dit autant de mal.
On leur fait joindre des déclamations. Il paraît, dit Ernesti, qu’il manque un mot : declamatio quoque par, ou similis, ou talis adhibeatur, comme en a averti Acidalius. Schulze suppléait æqua, dont est venu quoque ; il n’y a rien là à corriger.
L’alternative laissée à la pudeur violée. Allusion à la loi de l’école dite des rapts : Rapta raptorum mortem vel nuptias optet, comme l’a déjà observé Pithou. On trouve des exemples de ces inepties dans Sénèque, Calpurnius Flaccus, Libanius, et même jusque dans Quintilien, quoiqu’il les blâme lui-même dans son Institution oratoire, ii, 10.
Les remèdes à la peste. Pétrone, au commencement du Satiricon, agite cette matière, et il s’exprime éloquemment en disant : Responsa in pestilentiam data. — Voyez tout cet endroit. Conférez aussi, pour toutes ces questions, les Déclamations attribuées à Quintilien, 268, 288, 309, 326 et 384.
