L’été devant sa mort, il fit une promenade à Saint-Cloud avec feu madame de Lesdiguières et quelques autres. La nuit les prit dans le bois de Boulogne. Ils n’avoient point de flambeaux. Voilà les dames à faire des contes d’esprits. En cet instant Voiture s’avance du carrosse pour regarder si un écuyer, qui étoit à cheval, suivoit, car la nuit n’étoit pas encore fermée : « Ah ! vraiment, dit-il, si vous en voulez voir des esprits, n’en voilà que huit. » On regarde, en effet, il paroissoit huit figures noires qui alloient en pointe. Plus on se hâtoit, plus ces fantômes se hâtoient aussi. L’écuyer ne voulut jamais en approcher. Cela les suivit jusque dans Paris. Madame de Lesdiguières conte leur frayeur au coadjuteur, depuis cardinal de Retz. « Dans huit jours, lui dit-il, j’en saurai la vérité. » Il découvrit que c’étoient des Augustins déchaussés qui revenoient de se baigner à Saint-Cloud, et qui, de peur que la porte de la ville ne fût fermée, n’avoient point voulu laisser éloigner ce carrosse, et l’avoient toujours suivi.
Voiture a une bâtarde religieuse ; c’est d’elle qu’on a eu son portrait. Pour l’avoir dans sa chambre, elle le fit habiller en saint Louis, parce que de grands cheveux plats ressemblent assez à ceux de ce roi, et qu’on lui fait la mine un peu niaise, comme Voiture se la fait dans la lettre à l’inconnue.
Un soir que M. Arnauld avoit mené le petit Bossuet de Dijon, aujourd’hui l’abbé Bossuet, qui a de la réputation pour la chaire, pour donner à madame la marquise de Rambouillet le divertissement de le voir prêcher, car il a préchotté dès l’âge de douze ans, Voiture dit : « Je n’ai jamais vu prêcher de si bonne heure ni si tard. »
