Abîmer, — dans le sens de se blesser : il s’est abîmé la main.
Abatteux d’ouvrage, — Un homme qui fait beaucoup d’ouvrage.
Amiquié, — pour amitié.
Arbe, — pour herbe : “ Est aussi permis par ladite coustume (de Bourges) à un chascun de couper de l’arbe d’iceux communaux. ”
Animau, au singulier — Un animau pour animal.
Argent, au féminin. — De la bonne argent.
Barauder, — mouvoir obliquement.
Barbot, — Blatte, toute espèce de petits scarabées.
Bouquets, — fleurs en général. Ce pré est plein de bouquets. Semer des bouquets.
Berdasser, — Faire du bruit.
Chérant, — qui vend cher.
Clairté, — pour clarté. " C’est belle chose voir la clairté du jour. ” — Rabelais.
“ Il était presque jour, et le ciel souriant,
Blanchissait de clairté les peuples d’Orient. ”
Regnier (Discours au Roy).