Page:Tcheng Kitong - Le Theatre des Chinois, 1e ed. Calmann Levy, 1886.djvu/139

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

scénique, jusqu'à la consommation des siècles.

L'ordonnance de la scène chinoise est donc à peu près identique à celle d'un théâtre européen. Quant aux personnages qui prennent part à l'action, ils sont classés de la même manière qu'ils le sont dans le théâtre français, par des dénominations spéciales caractérisant leurs rôles. Voici par exemple les principaux rôles d'hommes :

Un grand dignitaire ;

Un père âgé ;

Un jeune bachelier ;

Un premier comique ou libertin.


Dans le rôle de femmes, nous distinguons :

La femme âgée ;

La soubrette ;

L'entremetteuse ;

Une jeune fille de haute naissance ;

La femme qui a une vertu équivoque ;

La courtisane.


Tous ces rôles sont classiques et on les admet, comme on reconnaît dans le théâtre français, les pères nobles, les jeunes premiers, les traîtres, les