Aller au contenu

Page:The Anglo-Norman Voyage of St. Brendan, 1928.djvu/265

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Un mail de fer en puin portout :
1136 A un piler asez i out.
Cum s’aparçout par sun reguard
As uilz flammanz cum fus chi art,
E veit iceals, a tart li est
1140 Que sun turment tut i ait prest.
Jetant flammes de sa gorge
A granz salz curt en sa forge.
Revint mult tost od sa lamme
1144 Tute ruge cume flamme.
Es tenailes dun la teneit
Fais a dis bofs bien i aveit.
Halcet le sus vers la nue
1148 E dreit vers eals puis la rue.
Esturbeiluns plus tost ne vait
Quant sus en l’air li venz le trait,
Ne li quarel d’arbeleste,
1152 Ne de funde la galeste :
Cum plus halcet e plus enprent,
En alant forces reprent.