LA CORBEILLE.
PERSONNAGES.
gardées comme mes amies, vous et votre mère, ma Le onau Sscouns, prologue. saue. chere Gymnasle; mn1S Vous m’avez Tune et I°aUt1‘e Drâmpuos, marchand dc Lem- Mwîmnr, vieille ¤ourtiSa¤e· bien payée de cet amour par votre dévouement. “°"· H^L?“*· 5* ‘“""““’^’· Quand vous seriez ma sœur vous n’anrie7 u me Prumosrmrn, sa femme. Al.CES[\!ARQUE,]0UD€ homme., ., ’ ‘ P SII_ÉNIE_ mm de Démipmm et LAMMDISQUB1 esclave du pmb TEIIIOIQIGT l)ll1S (1 êgi1l`dS, ])l|lS de [)l’éV8I`l£lllC9S ; VOUS Ude Phanoslrale. noâlrate. ZIVGZ ÈOIJC quitté p0UI’ me l’6Il(h‘C service. Croyez È ne courtisnne. Le c œur. mon affection : [na 1-8 i ~ · · Gvmzasm, lille de la courti- acquise comm Ssanœ vous est ajamals La Scène et îl $î¤Y¤¤¤’- I Gymn. Il nous est facile à ce prix de vous obliger _....... I Gt (16 VOUS lI’l0lltl’€I‘ 1`lOl.l‘B zèle. Vous IIOLIS ZIVEZ 1‘9·
ARGUMENT | çues à dîner si magnifiquement et de si bonne grâce, (IUC IIOIIS HOUS GD. SOLlVl(·Jl1(ll"0I1S l,0UjOl.ll‘S. attribué à Pmscnzu. Sil. Je Pai fait avecjnie ; et je serai heureuse d’aller Un jeune homme de Lemnos, après avoir séduit une lille ’ =1¤·d·w==¤*¤9 wu? vos desir? _ _ dc Sicvone, revient dans sa patrie, où il se marie avec une LQ com tm le G!/”m@*œ—)_ C¤¤}m¤ fm le llllûœ autre femme dont il a une lille. De son coté la jeune Si- I plîïîë PHP 1€V€|1ÈCÈ]ü1DBPllT0pl©€S, Je suis enclmntgc cyonienne donne lc jour a une fille qu’un esclave expose d être venue chez vous. Nous avons été accueillies sur le chemin, cn sc tenant caché lui-même, pour voir ce aujourçflmi de 1;; mgmjèrg la plus g]·ggiguSg_ (jm-, qug deviendra l’enl’ant. Une couriîâline la prêïltl El la porto excepté le régime de cette maison, tout me plaît ici à une autre femme. Devenu veut`, le citoyen de Lcmnos münImem_ retourne à Sicyone, et épouse son ancienne maitresse; ç-I · I, il promet la lille qu’il avait eue d’e]lc à un jeune homme cI(;î7_l;1.îtÉ`,’cg: gl;âœ` V r .t . b , épris des charmes de cette enfant abandonnée. Uesclave ‘I, ‘ fl ’ _ qu Only É Sm mœmemd www parvient à la retrouver. Elle est reconnue pour libre ct que on ml? zmgemi ml? C viu- ciloycnne, et Alcésimarque en fait sa lemme légitime. _G.Uflf”· (Cl sa m€7`€·) D8 8l’âC€·, UD PW [1lUS de dlscreuon.
EMTER. La courlis. Tout est permis. Il n’y a pas d’étran-
· ge! 101
SCENE PREMIERE- SIL (ét la courtisamz.) Vous avez raison. Je suis SILENIEI GYMNASE, UNE COUR-USANE. tout;-lgîîîsde votre nmlllé et de lhonueut que vous Sïl- -78 VOUS ïlî il€¤<h‘€¤l¤11i 1lîmê€$ v je VOUS ai T€· La courüs. Oui, ma chère Silénie, une bienveil- , m,,,,,,,-,,,,, S,,I,,,,m_ ’ lance mutuelle, une bonne et franche amitié, voilà CISTELLABIA. ACTUS l’BIMUS· SCENA PRIM A. SILENIUM, GYMNASIUM, LENA. DBAMATIS PEP«50NrE· Sit. Quom ego antidhac le amavi, et mihi amicam esse crevi , 5"_“.“m_ I I _ _ _Im"IMAMHU5’ adI,Icmm_ Mea Gvxuiiasiwn, vt matrem luam, tumid mlhi horlio (,yII,N_,mUM’] ~“"° "‘C°°· ;,^m·,Dm, 5.,,·,I,,_ Aperuistis, tu atque hzec : soror si mea esses, rag,-A, Pnamosrnara, uxor. Qui magie potuetis mihi honorem ire hahilum Msxrmuu .|>rologns. llamscl, anmlla. I Nesclo; nisi, ut mens est animus, iieri, l> M"·‘~’”“‘· 1“““· m·m’“°· ‘°““· Non. posse arbitrer : ita omnlbus relictls rebus Sum, cs, SIcy0nc_ Mihi frequenlem operum dedislis : eo ego vos Amo, et eo a me magnam inishs gratiam. ———- Gym. Pol, istoc qulllem nos prvlio Iaci le est Frequentare tihi, ulileisque habere: I0 ARGUMENTUM lta’in prandio nos Ieplde alque nitlde ru, u,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,0 âtlcepiîli apuxl le ,dut semper melmincriniuîri I l . .u ienlique, e epol, animo aolum, c ie a me, PRISCIÃNL I Quan vos arbitrubor velle, en ut expetessam. . . Lou. Quod ille dixit qui sccuutlo vento vcclus est 35 çonpr mit ad l cens Lcmnlus Slcyonlam, ,, .I, ‘ ’ Is rcdli. ln pnltrîam, et gualam gem-mr nubtils. 1 mllfllïl l0 mari, ventum gaudoo, Iecastor, nd te z à‘|cy0nin ,,·,I,,c Imnnm nm I ham- ,,,,·,,U;I,, _ Ita hodne heu: adceptze sumus suavxbus modus; Tolllt, atque expuult, el en insldiln ancupat. I hec, IliSi dîscîplillil, üpud ll: fllll. €|Lll(.il|LlZ1l11 Bam sublntam meretrlx am detulit. 1 lbi, quin mlhi placerct. Sit. Quid ita, amabo? L¤"*¤" Pm *********9 dllclti ‘|“‘*"‘ °°“P’”‘°"°*· l Len. Haro nimium debat quod blberem; atque id merum 20 f;l’::_:ï;*:p‘:§’§lï;;::’tI;:îg:3;I;_d’“°’°°‘“"’° ` lnfuucalvnt. Gymn. Amabo, heiccine istucl decct? Mquhwu ww, I,£p”II_ _I“,;n pmIcccmI_ Len. Jusque fasque est; nemo alienus hvic est. Sit. lllcril,0 Jtaque loge ct rite clvvm cungnitum v0Si!’0 3lDO VOS, (lulu IDC (POUUS El m¤Qllli’îiCUI$· ,4mim¤.·ams, nt un nanctns, p«»«m«=1. L«~· Dcccl . pol. um Sîlwium » h¤¤¢ essc ordîncn-
