LE REVENANT, ACTE I, SCENE II. as t quelques mois. Jcrctourme la ferme:œ1·j’npe1·ç0is 1‘architecte. La maison devient. inhabitzxhle, sans notrqeune maître, autrefois sivertneux, et mainte- qu’on puisse accuser 1'architecto. Mais on a tou- nant si mauvms sujet. (il sort.) I jours différé des réparations qui pouvaient se faire SCÈNE 11 pour un sesterœ. On ne fait rien gusqu’à ce que les
murs s'ec1·0u1ent. Il faut reconstruire à neuf toute
PHILOLACHLS (seul). Ia maison. Eh bien! ce que je vous ai dit là des .l'ai bien interrogé ma mémoire; j’aî longtemps m211S0l1S S'H|>p1lt]UB égalülïwnt aux hommes. J e vais rélléchi, j’a| formé en moi-même vingt raisonne- VOUS 19 Pl‘0\lV€1‘· ments ; j’ai retourné ma pensée cn tout sens au fond LES p€11‘€¤tS SODÈ IGS architectes dc leurs enfants; de mon cœur, si toutefois il mc reste un cœur; je ils jettent les fondements de leur éducation, cul- l’ai discuté mû1·cment,jc mc suis demandé à quoi tivent leurs progrès , ont soin de consolider leurs Phomme ressemblait, queileimage pouvait le repré- bonnes qualités , dïan faire des citoyens utiles, et sauter. .I’aî trouvé enfin que 1’h0mme, il sa naissance, d1gncs des regards du peuple. Ils xfépargnent ni leurs ressemble il un bâtiment neuf. JB vais lc prouver. p€1ncsn1l&urargent. La dépensetfest rien pour eux: Ifidéa vous paraît étrange 1 je me clmrgc de vous 1ls ensexgucntàleurs enfants les belIes—|etI.rcs, la ju- convaîncrc. Oui, vous allez 1`CCO1lDZ1îÈI‘8 Yexactîtudn msprudeuce, la légxslntîou; ni les frais ni ies fatigues de la comparaison; et quand vous m aurez em- neleurcoûtem pour avoir des enfantsdig¤0sd en1·ic. tendu, je me Halte que vous serez de mon avis. V0l1t•l]S à Parmée, ils leur dorment un appui, un Suivez bien les arguments dont j’appuic ma thèse. gllldè d·'111S <]¤•3ïq¤è DOD pa1·«*I1t· Voilà Pouvrngc sorti Je veux que sur ce point vous en Sachièz autant dcsmamsdesarcl1itectes. Cèttu première campagua que moi. [GTITIIDÉB, Pouvrago est mis à Pépœuve , on l’aban~ Quand une maison estdisposée, appropriée, élé- donne à son mérite, ou éprouve la solidité de Pédi- gnmmem ornée , on félicîœl‘arcl1itecle, on applau- I MB. M01, par exemp|e,j’ai été bon, parfait, mm dit à son ouvrage; chacun veut avoir une mzxiwn sur QUE les Mthitcctes ont cu Yœil sur moi. Dès que fai cg modèle; on dépnrgne ni îes soins nîln dépense. éîü livré En m0i·même, j’aî perdu le fruit de leurs Mais si elle vient il être habitée par un propriétaire soms. La mollcssc est venue ; ce fut pour moilc mo- négligent, malproprc, insouciaugservi pnrdes es- ment de Yoragc. Ln pluie et la grêle ont éclaté sur claves paresseux, ces beaux appartements mai en- moi. La tempête m’a enlevé la pudeur et la vertu , tretenus So gâtent et sc dégradent. Ull ouragan m`:: jeté dans Pabîme et laissé tout nu. La paresse survient, qui enlève les tuiles et brise la toiture. Le mh retenu dans cetétat; cette pluiç, c’est1‘amour qui maître, toujours négligent, ne la fait point réparer. apénétré dans mon cœur. ll s y est établi et1'a cor- Arrive ia pluie; les murs sont inondés, les plzmcl1e1·s rompu. Bientôt Ynrgcm: , ] ll0l}Il€Ul`, la réputation , traversés; Fhumidîté pourrit le chef-tfœuvrc de lc courage, la dignité, mont abandonné. Tai ûnîpar Pnucorum mensium sont rcliotan reliquiar. Dominos indi [igrns rcddcrc alias ncvoit. Num: ms abtboc nam eccum herilem Iilium Venit imher, lavît parletcs, perphmnt I10 Video oomuptum hein ex adulcsncnle 0pl11m0· 80 Tlgna , putmfanil mer upcmm fahrî,
Ncquior (actus jam est usus œdîum ·
SCBNA SECUND÷ àlque hand est fnbrîculpaz sed maènn pars
oram hnnc induxerunt, si quid numo sarcîrîpotest,
Pm!-0L^CHLS· Usque manmut, nuque ia faciunt, donicum un Rwwdams muuum et dm coggmvi Parïctcs ruunt: œdiiicantur œdeîs imm danuo. Mgumemaqug in mmm mulla immuî Hoc argumcnmlocgu œdfüciis dixi : qunc eiiam volo Est mmm in mm ,:,,,,1,, si est quod mjhj nm- Droatc, ut hommes aedxum asso sîmxleis arbîtremjni. Ham wm vommvg et dm djspugayg _ lînmmndum, purenleis lubrî hbcrum sunt, Homme", quojm rctqunndo gnatug œh 85 Lt fundamemum subslruont lîberorum, 124; Similem asse arbitrnrcr simulacrumqun habere. E*î0U}1¤! « l>¤v‘1mî Sëdulv m ürmimtem , M www jam ;,“mp;um_ Ut. et xp us¤m bnnî , ztln speciem popula Nova;-um azdium asse arbitmr slmiiem ego hominem , Sim; 8|b|<I¤€ @11} mülüïiîü UE vàrctlnt, Quando hic gnatus esl : ci reî argumcnta dicam, NEC SUYMU5 SM SUFUUI ESM! ü\1C\1¤\; Aigue hoc haud vîdetur verîsîmile vobis : 90 EKPOUUN · d0¢€¤\ hî€\`¤5».î\¤‘¤· REEL WB At ego id hmmm egg ua ut c“dnüs Sumtu silo et laborc nitnmur, ut Prniecto ua ess,,` ut m·œd;c(,‘ wm v|nœm_ All! sibi asse nlloruny simîleîs cxpntani. Mam, hoc vogmeüpg , wo ' Ad Icgionem qunm ntunt , ndmîuîculum cis dannnt Pmindo uti nunc ago asse aulumo, quando Tllm Jam ¤U<1¤€¤1 €0¤;f¤¤¢¤m Swim- Dicta audictîs mea, hnud alitcrid diœtis. B5 Eutenus abeunto fabrxs. 11+1 Auscuuate argumenux dum dico ad banc rem : Umxm uhi emcrxlum ’¤t, stipendium , igituv tum Simul gnarureis vos volo asse hunc rem mewm. Specimen cornilur, quo cveninl œdbflcaticu Ãidêiâ quom nxtemplo sunt param , expolitœ , Num ago nd 1llud frugi usque et pmhm fut, Factœ probe, examussim , In Iabrorum polcatale. dum fui. Lnndnnt fabrum , nique œdels probant. mn Postcaqunm inmigruvi in ingenium meum , .3;, Inde exemplum expetunt sîbi quîsquc simîlc , Perdidi opemm fabrorum inlicb nppido. Suo usqun sumtu zoperœ na purount auœ. Vcnit ingnavîa , ca mîhi t•:mpes·t·:¤s fuit , Atque ubi illo inmigrat ncquauu homo indiligcnsqun, Ea mihî adventu wo grzmdincm imbremque admlir; (Zum pigrn [nmilin, înmundus, instrenuus, Hœc vcrccundiam mihi et virtutis modum Hein jam œdïbua vltîum ndditur, 105 Dcturbavit, taxi! , dstexitquo a mc inlico. au Bunœ quom carantux male. Postilla oblegnm eam neglegnns fui : Atquc illud sœpe üt , tnmpcatus vcnit , Continuo pro imbrc amor advenlt ln cor meum. Qmfrlnzlt Iegulas imbriœsquc : ibi ls usquc in peclus permanavît, pzrmadvfœit
