maïque : du costé du Nort les isles des Canibales[1], et vers le Midy, le cap de Vele, situé en terre ferme. Cette isle ressemble aucunement à celle de Sicile, que premierement lon appelloit Trinacria, pour auoir trois promontoires[2], fort eminens : Trois promontoires de l’isle Espagnole, Tiburon, Higuey, Lobos. tout ainsi celle dont nous parlons, en a trois fort auancez dans la mer : desquels le premier s’appelle Tiburon, le deuxieme Higuey, le troisieme Lobos, qui est du costé de l’isle qu’ils ont nommée Beata, quasi toute pleine de bois de gaiac. Orane, fleuue. Saint Domîgue ville principale de l’isle Espagnole. En ceste Espagnole se trouuent de tresbeaux fleuues, entre lesquels le plus celebre, nommé Orane, passe alentour de la principale ville de ladite isle, nômée par les Espagnols Saint Domingue. Les autres sont Nequée, Hatibonice, et Haqua, merueilleusement riches de bon poisson, et delicat à manger : et ce pour la temperature de l’air, et bonté de la terre, et de l’eau. Fleuues les plus renommez de l’isle Espagnole. Les fleuues se rendent à la mer presque tous du costé du Leuant : lesquels estans assemblez font une riuiere fort large, nauigable de nauires entre deux terres. Religiô ancienne des habitans de l’isle Espagnole Auant que ceste isle fust decouuerte des Chrestiens, elle estoit habitée des Sauuages[3], qui idola-
- ↑ Les îles des Cannibales sont les Lucayes ou Bahama.
- ↑ Deux de ces caps ont gardé leurs noms, Tiburon et Higuey. Le cap Lobos se nomme auiourd’huy Mougon, et il est toujours en face de l’île Beata. Quant à l’Orané, qui n’est pas le cours d’eau le plus important (c’est l’Artibonite), son nom n’a pas changé. L’Artibonite se retrouve dans Hatibonice. La Neyba dans Nequée et l’Haqua dans le Grand Yague.
- ↑ Les premiers insulaires étaient les Caraïbes. Leur religion était la croyance au bon et au mauvais principe : seulement, comme dans tous les cultes soumis à cette croyance, la déité tutélaire avait fini par céder le pas au génie malfaisant, et les
