Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol17.djvu/357

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Le vieillard au dos voûté, les cheveux retenus autour de la tête, tout en sueur, accéléra le pas et, arrivé près de l’équipage, il appuya sa main brune sur l’aile de la calèche.

— Vosdvijenskoié ? Chez le comte ? répéta-t-il. Voilà, sur la hauteur. Prenez le premier chemin à gauche et vous tomberez dans l’avenue qui y conduit tout droit. Mais qui demandez-vous ? le comte lui-même ?

— Sont-ils chez eux, mon ami ? dit Dolly, ne sachant trop comment, même à un paysan, demander Anna.

— C’est probable, répondit le paysan, remuant sur place ses pieds nus qui laissaient sur la poussière leur empreinte avec cinq doigts bien marqués.

— C’est probable, répéta-t-il, désireux de prolonger la conversation. Hier il est encore arrivé des invités, il y en a des invités !… Qu’as-tu ? demanda-t-il en se retournant vers un garçon qui près de la charrette lui criait quelque chose. — Oui, il n’y a pas longtemps, deux d’entre eux sont venus à cheval voir le fauchage ; ils doivent être chez eux maintenant. Et vous autres, d’où êtes-vous ?

— Nous sommes de loin, dit le cocher en remontant sur son siège. Alors ce n’est pas très éloigné ?

— Je vous dis que c’est tout près d’ici ; vous êtes tout de suite dans l’avenue, dit-il passant la main sur le garde-boue de la voiture.

Un jeune garçon, fort, trapu, s’approcha aussi :